CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 799

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

que co in 10

781

Attached to Hon. J. H. May's letter of 16.10.98

RECO

0.0

13023

REGD 2 MAY 19

Police office.

11 Oct. 08

An informant of Chief Inspector Franson states as follows:- "When Mr. Lockhart went to Kam Tin with Ng Lo-Sain and Tang-Yung-Sheung (the former is a hanger on of Dr. Wei Yuk and the latter is a hanger on of Ng Lo-Sain) the two Chinese mentioned ordered the villagers of Kam Tin to fire 10,000 crackers in Mr. Lockhart's honour and said that they would give the villagers $50 for the cost of the crackers.

The villagers, being ordered by men like this, did what was asked of them. Ng Lo-Sain and Tang-Yung-Sheung are well known to the inhabitants of Kam Tin and to all the inhabitants in the territory which is about to be leased to Great Britain. It is notorious amongst the inhabitants of the said territory that Ng Lo-Sain and Tang-Yung-Sheung have been endeavouring to buy up title deeds for plots of land all over the new Castle Peak boundary. Tai-po-hui, Tai-po-hui, Kap-shui-mun, Fong and Ching Chan are places at which

Edit History

2026-05-30 19:26:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
que co in 10 781 Attached to Hon. J. H. May's letter of 16.10.98 RECO 0.0 13023 REGD 2 MAY 19 Police office. 11 Oct. 08 An informant of Chief Inspector Franson states as follows:- "When Mr. Lockhart went to Kam Tin with Ng Lo-Sain and Tang-Yung-Sheung (the former is a hanger on of Dr. Wei Yuk and the latter is a hanger on of Ng Lo-Sain) the two Chinese mentioned ordered the villagers of Kam Tin to fire 10,000 crackers in Mr. Lockhart's honour and said that they would give the villagers $50 for the cost of the crackers. The villagers, being ordered by men like this, did what was asked of them. Ng Lo-Sain and Tang-Yung-Sheung are well known to the inhabitants of Kam Tin and to all the inhabitants in the territory which is about to be leased to Great Britain. It is notorious amongst the inhabitants of the said territory that Ng Lo-Sain and Tang-Yung-Sheung have been endeavouring to buy up title deeds for plots of land all over the new Castle Peak boundary. Tai-po-hui, Tai-po-hui, Kap-shui-mun, Fong and Ching Chan are places at which
Baseline (Original)
# que co in 10 781 Attached to Hon. 3. 1. May's letter of 16.10.98 RECO 0.0 13023 REGD 2 MAY 19 Police office. 11 Oct. 08 An informant of Ching Ortective duspector Franson states as follows:- "When Mr. dockhart went to Kam T'in with Nq Lo-Sain and Tang-Yurig- Shear (the former is a hanger on of Dr. Wei Yuk + the latter is a hanger on of Ngão-Sain) the so Chinese mentioned ordend the villagers of Kam Tim to fire 10,000 crackers in Jr. dockhart's hon-. our and said that they would give the villagers $5° for the cost of the crackers. The villagers nsentiel being ordend by men like this too Chuisse mentionel tido what was astud - an them. Nado-Bu and Tang - yung sherr well known to the inhabitants of Kam Tile and. to all the inhabitants in the territory which i is about to be leased 5 Great Britain. It is notonous amongst the inhabitants of the. Said territory that Ng do Sáu and Tang, ying She're have been Endeavouring to buy up title duds for plots of land all over the new Castr Finitory. Tai - po- hii, Tai-po- hii, Kap-shui - mun, Frack and Ch'sing Chan an places at which
2026-05-30 19:26:09 · Baseline
View content

#

que co in 10

781

Attached to Hon. 3. 1. May's letter of 16.10.98

RECO

0.0

13023

REGD 2 MAY 19

Police office.

11 Oct. 08

An informant of Ching Ortective duspector Franson states as follows:- "When Mr. dockhart went to Kam T'in with Nq Lo-Sain and Tang-Yurig- Shear (the former is a hanger on of Dr. Wei Yuk + the latter is a hanger on of Ngão-Sain) the so Chinese mentioned ordend the villagers of Kam Tim to fire 10,000 crackers in Jr. dockhart's hon-. our and said that they would give the villagers $5° for the cost of the crackers.

The villagers nsentiel

being

ordend by men like this too Chuisse mentionel tido what was astud

-

an

them. Nado-Bu and Tang - yung sherr well known to the inhabitants of Kam Tile and. to all the inhabitants in the territory which i is about to be leased 5 Great Britain. It is notonous amongst the inhabitants of the. Said territory that Ng do Sáu and Tang, ying She're have been Endeavouring to buy up title duds

for plots of land all over the new Castr

Finitory. Tai - po- hii,

Tai-po- hii, Kap-shui - mun,

Frack and Ch'sing Chan an places at which

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.